ما هو معنى العبارة "do sb. a favor"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖do sb. a favor معنى | do sb. a favor بالعربي | do sb. a favor ترجمه

يعني هذا العمل جيد أو مساعدة شخص ما. إنها طريقة لتقديم المساعدة أو الخدمة دون توقع أي شيء في المقابل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "do sb. a favor"

هذا التعبير يتكون من فعل 'do'، متبوعًا بضمير المفعول 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، ومن ثم 'a favor' وهو الجزء الذي يشير إلى المساعدة أو الجملة التي تريد القيام بها.

🗣️ الحوار حول العبارة "do sb. a favor"

  • Q: Can you do me a favor?
    A: Sure, what do you need?
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ماذا تحتاج؟
  • Q: Could you do me a favor and pick up my dry cleaning?
    A: Of course, I can do that for you.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتلتقط غسيلي الجاف؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني فعل ذلك من أجلك.

✍️ do sb. a favor امثلة على | do sb. a favor معنى كلمة | do sb. a favor جمل على

  • مثال: He did me a favor by helping me move.
    ترجمة: لقد فعل لي معروفًا بمساعدتي في الانتقال.
  • مثال: She did her friend a favor by lending her some money.
    ترجمة: لقد فعلت لصديقتها معروفًا بإعارتها بعض المال.
  • مثال: Can you do me a favor and watch my dog while I'm away?
    ترجمة: هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا وتراقب كلبي أثناء غيابي؟
  • مثال: I did him a favor by proofreading his essay.
    ترجمة: لقد فعلت له معروفًا بمراجعة مقالته.
  • مثال: She always does her neighbors a favor by watering their plants when they're on vacation.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تفعل لجيرانها معروفًا بري النباتات لهم عندما يذهبون في إجازة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "do sb. a favor"

  • عبارة: return the favor
    مثال: I'll return the favor by helping you with your project.
    ترجمة: سأعيد المعروف بمساعدتك في مشروعك.
  • عبارة: ask a favor
    مثال: I hate to ask a favor, but I really need your help.
    ترجمة: أكره أن أطلب معروفًا، لكنني حقًا بحاجة إلى مساعدتك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "do sb. a favor"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a kind-hearted man named John. He was always ready to do a favor for anyone in need. One day, his neighbor, Sarah, was moving to a new house and needed help with her heavy furniture. Without hesitation, John did her a favor and helped her move all her furniture to her new home. Sarah was so grateful that she promised to return the favor someday. Months later, when John was in a tight spot and needed help with his garden, Sarah was there to do him a favor, just as he had done for her before. They both realized the importance of doing favors and how it strengthens relationships.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كريم القلب يدعى جون. كان دائمًا مستعدًا لإحداث معروف لأي شخص في حاجة. في يوم من الأيام، كان جاره سارة تنتقل إلى منزل جديد وتحتاج مساعدة في أثقال الأثاث. دون تردد، فعل جون لها معروفًا وساعدها في نقل كل أثاثها إلى منزلها الجديد. كانت سارة ممتنة جدًا لدرجة أنها وعدت بأن تعيد المعروف يومًا ما. بعد عدة أشهر، عندما كان جون في مأزق وكان بحاجة إلى مساعدة في حديقته، كانت سارة هناك لتفعل له معروفًا، تمامًا كما فعل لها من قبل. ادرك كلاهما أهمية إحداث المعروف وكيف أنه يقوي العلاقات.

📌العبارات المتعلقة بـ do sb. a favor

عبارة معنى العبارة
do a favor يعني أن تقوم بشيء يساعد شخصًا ما أو يفيده. عادة ما يتم استخدامه عندما يطلب شخص ما من أحدهم أن يفعل شيئًا ما لصالحه.
favor of يشير هذا التعبير إلى الموافقة أو الدعم لشخص أو فكرة أو مقترح معين. يمكن استخدامه للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء ما على غيره.
in favor of يعني التأييد أو الدعم لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو تفضيلك تجاه شيء معين.
do someone a favor يعني أن تقوم بعمل جيد أو تقديم معونة لشخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد مساعدة شخص ما بطريقة ما أو تقديم خدمة له.
be in favor of يعني دعم أو موافقة على شيء ما. يستخدم للتعبير عن رأيك أو موقفك تجاه موضوع أو فكرة أو مقترح معين.
discriminate in favor of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتميز لصالح شخص آخر، عادةً في سياق العمل أو التعليم أو المنافسات، حيث يتلقى الفرد معاملة أفضل أو مزايا خاصة بسبب علاقاته أو موقفه الاجتماعي أو السياسي.
do by sb. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قام بعمل أو مهمة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد تم التعامل معه بطريقة معينة أو تم تنفيذ شيء ما بناءً على طلبه.

📝الجمل المتعلقة بـ do sb. a favor

الجمل